Plagiarism

Malaysian academics were once again in the news for the wrong reason. Two lecturers were caught plagiarising materials from the Internet to produce a guide book. The punishments for their action include a stern warning that would be included in their service records and they have to return any royalty received for the book. So far, only a politician, who was formerly a professor, has called for the lecturers to be sacked, citing that "plagiarism is the most serious crime in a university".

What exactly is plagiarism? It is defined as a practice of taking someone else's work or ideas and passing them off as one's own. More specifically, plagiarism within academia is considered academic dishonesty or academic fraud. No doubt, plagiarism is a serious crime, but what is surprising with this incident was the lack of response from fellow academicians in the country and the public in general.

Is the lack of response due to the fact that such act is common?

From my own experience studying in a Malaysian public university, plagiarism or "partial-plagiarism" is quite a common phenomena. I remembered a core course in my second-year, where the lecturer, a very senior academic and held influential position in the department, "suggests" that all students in the course to purchase the course textbook, which was in Malay. The price of the book was RM10, but was "photocopied" and bind into a book form. Upon reading the book, readers will realise that all diagrams and figures in the book was "copy-and-paste", as the diagrams are worded in English, while the description and the texts are in Malay. Out of curiosity, a fellow coursemate began to search all textbooks and found the original version. When compared, it was obvious that every sentence of the Malay textbook was "literarily" translated and the diagrams and figures were "copy-and-paste" directly from the English version. The "author" to the Malay textbook is the lecturer and no acknowledgement whatsoever could be found that indicate that the Malay textbook was translated or cited from the English textbook.

Is that not plagiarism? Sadly, this is just one of the many incidents that I came across.

On the other hand, as an undergraduate student, I have to admit that we were not given any training to avoid plagiarism, or simply informed what is it all about. There was only one module that taught us how to cite references and perfectly list the references in the bibliography. However, the essence of citation and how to avoid plagiarism remains much a mystery.

How I came to know about plagiarism? I was privilege to have a lecturer, who failed one of my assignments, but later, explained what went wrong and taught me the essence of plagiarism and what it meant by citation and references. If not for the "education" of this lecturer, I might have graduated with a university degree without any hint of what plagiarism is all about.

Clearly, as a way to tackle plagiarism, proper education needs to be given to the students, teaching them what exactly is plagiarism and how to avoid it. On the other hand, strict and stern action is needed to punish those who knows, but yet, plagiarise. After all, plagiarism is a "criminal" act in the academia, very much alike stealing as a criminal act in the society.

This post is also available in The Malaysian Education Debate